Hello SebastianEF,
thank you for posting on the Microsoft Community Forums.
In your case, it is recommended contact Microsoft Support. This is the most direct way to resolve the issue. Provide them with all relevant details, such as the original purchase details, email address used, and any other relevant information. Here is the link: Customer service phone numbers - Microsoft Support.
Best regards,
Lei