Remove Mirror: This operation stops the mirroring on the volume and destroys all the data on the selected mirror disk. The data remains only on one disk, and the other disk is cleared and converted to free space.
Break Mirrored Volume: This operation stops the mirroring on the selected volume without affecting the data on any disk. The data remains intact on both disks, and each disk becomes a separate, independent volume.