Hello S. Woodward,
thank you for posting on the Microsoft Community Forums.
Based on your description, if you can recover access to the old email, that would simplify things significantly. Check with your email provider to see if there's any way to recover or temporarily reactivate it. If not, it is recommended contact Microsoft support team (Global Customer Service phone numbers - Microsoft Support) for help.
Best regards,
Lei