Hi Renolm,
Thank you for posting in the Microsoft Community Forum.
To collect a list of computers that use which logon server is used, you can use a PowerShell script to connect to the primary domain controller and other DCs and retrieve the information for the logon server. Our forums do not provide scripting services, you can consult in the forums for programmers.
Best regards
Neuvi Jiang