Hello MinMin_09,
Thank you for posting in Microsoft Community forum.
The core licensing model for Windows Server Datacenter 2022 entitles you to run an unlimited number of Windows Server instances on that licensed host, whether on physical or virtual machines. Therefore, if your physical server is fully licensed with Windows Server Datacenter 2022, you are entitled to run any number of virtual instances of Windows Server without needing additional licenses for those instances.
Specifically, your scenario of installing Windows Server Standard 2022 on a virtual machine hosted by a physical server with Windows Server Datacenter 2022 is covered under the Datacenter licensing. You will not need to purchase additional Windows Server Standard 2022 licenses for virtual machines running on a Datacenter-licensed host.
I hope the information above is helpful.
If you have any question or concern, please feel free to let us know.
Best Regards,
Haijian Shan