Hello Mohamed Faiz PT,
Thank you for posting in Microsoft Community forum.
1.What is you forest functional level and domain functional level?
2.What is the SYSVOL replication type (FRS or DFSR)?
3.Can you open/edit the same "Default Domain Policy" on server 2022?
4.Can you open/edit other GPO on 2012 R2 or/and 2016?
Please check the AD replication status by running commands below on PDC.
repadmin /showrepl >C:\rep1.txt
repadmin /replsum >C:\rep2.txt
repadmin /showrepl * /csv >c:\repsum.csv
I hope the information above is helpful.
If you have any question or concern, please feel free to let us know.
Best Regards,
Daisy Zhou