Hi,
Windows Server does not start PowerShell threads by default. Have you checked what PowerShell scripts are these threads running? Open Task Manager as administrator, switch to the Details tab, right click on the column headers, select "Select columns", and select "Command line". Then the scripts can be found in the "Command line" column.