Hello,
Based on your question, you can try updating the Microsoft Remote Desktop app to the latest version first.
If that doesn't work, the problem may be with the not fully compatible of the Microsoft Remote Desktop app with a specific Bluetooth device such as Modern Mobile Mouse.
Regards,
Jacen Wang