Good day,
It's possible that the update has been superseded by a later update, or it may have been replaced by cumulative updates.
Have you tried updating your Remote Desktop Services client to the latest version?
Does the issue occur on all client devices or just one?
If it occurs on all client devices, there might be a compatibility issue. Compatibility issues can cause display problems even if the client-side settings are correct.