Hello,
Based on the issue you describe, I suggest you try setting the startup type of the specified service to "Automatic" to make the computer visible on the network. You can refer to the following steps:
Go to Search, enter the word Services, and press Enter.
Change the Startup type property to Automatic for the following services.
Function Discovery Provider Host
Function Discovery Resource Publication
SSDP Discovery
UPnP Device Host
Finally restart the computer.
Best regards
Zunhui