Hi NeillT,
Thank you for posting in the Microsoft Community Forums.
Make sure that all servers have the same GPO applied correctly and that there are no missed or misapplied GPOs.
Pay special attention to GPO settings related to encryption, certificate storage, or security
Crypto service providers may be missing.
You can try reinstalling or updating the relevant encryption software or components.
Check your server's system logs and security logs for errors or warnings related to encryption or certificates.
If the certificate itself appears in personal storage and shows that you have the private key, but you can't import it to the C drive, it may be due to a permission issue or a disk issue.
Make sure you have enough permissions to access the C drive and that the disk is not buggy or corrupted.
Try using a different user account or administrator account to import the private key and check if you are experiencing the same issue.
While the certificate appears in personal storage, there may be storage access or configuration issues.
Check access to the certificate store to ensure that only authorized users can access and modify the certificate.
Try recreating or repairing the certificate in the certificate store to ensure that it is properly configured and ready to use.
Check and apply any latest system patches and updates related to encryption or certificates.
Sometimes, hardware issues or driver incompatibilities can also cause encryption or certificate issues.
Check your server's hardware and drivers to make sure they are up-to-date and compatible with your operating system and encryption software.
Best regards
Neuvi Jiang