Hell
Thank you for posting in Microsoft Community forum.
Before you install the apps, please check with the app vendor to confirm if the Compatibility Pack is compatible with the specific app you are using.
As for the installation of Windows apps on Windows Server, you can try using the Server Manager or PowerShell to install the app. However, it is important to ensure that the app is compatible with Windows Server and that you have the necessary permissions to install the app.
It is also recommended to test the app thoroughly before deploying it to a production environment.
Best regards,
Zack Lu