Hi Severin Hersche,
Thank You for the response.
Try to drain and reboot the affected worker nodes or regenerating the nodes.
If you are using Linux distribution-based worker nodes, try to check the iptables and update accordingly then try to reboot. sudo iptables --version
https://github.com/coredns/coredns/issues/2693#issuecomment-543208513
Check once if setting in this file /etc/sysctl conf and try to switch the setting to net.ipv4_forward = 1 and reboot the node.
Please try to check with the workarounds followed here as it may help to troubleshoot your query. https://github.com/Azure/AKS/issues/1320
Please check with below workarounds in the documentation to help in troubleshooting the query.
https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/86762
https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/113080
If the information is helpful, please click on "Upvote"
If you have any queries, please do let us know, we will help you.