Hi @Terry Schultz ?
According to your description, do you mean currently the environment is running Exchange 2013 CU1 properly with the Exchange 2007 added?
If this is the case, you can go ahead to upgrade Exchange 2013 to the latest CU.
By the way, considering that Exchange 2007 is technically not alive in your environment and it has reached the end of life, it's suggested to decommissioning Exchange Server 2007 so as to complete the entire Exchange 2007 to 2013 migration process.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.