Hello,
You cannot in-place upgrade from Server 2003 to any system after Server 2008 R2.
This is because Server 2003 is 32-bit and all Windows Server versions since Windows Server 2008 R2 are 64-bit only. Upgrading from a 32-bit to a 64-bit architecture is not supported.
In this case, only a fresh installation of Windows server 2025 can be performed. But your system is too old to support Server 2025 with high probability.
In this case, it is recommended that you purchase a new machine.
More details please refer to this link:
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/get-started/upgrade-conversion-options
Have a nice day.
Best Regards,
Hania Lian
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.