I found the solution. It is a matter allowing inline media playback. Is solved by this custom renderer in the iOS project:
public class CustomWebViewRenderer : WkWebViewRenderer
{
public CustomWebViewRenderer() : base(new WKWebViewConfiguration() {
AllowsInlineMediaPlayback = true, // Enables view of video in video conference, or else user just sees a black image.
})
{
}
}