How to aggregate Loop Components with the same TAG into their own, new page?

Question

• I have a Loop Page with Loop Components that are each an individual Task.
• Each task has at least one tag.
• I would like to aggregate all of the tasks with the tag named "Needs Peer Review" to automatically aggregate into their own new Loop Page called "Needs Peer Review".

Does anyone know how this is possible natively in Loop, or maybe through an Automation?

Thank you!