Hi,
1) From where I can start troubleshooting ?
You can start from Source Network Address:10.0.10.10
where the user try to login with bad password.
It seems ntlm authentication failed, it can be bad password or unsupported protocol ( when the ntlmv1 is didabled and the user try to use it).
2) Is there way to know where this user account's credentials are saved with PowerShell or CMD.
Check if there is any schedule task , scripts, service ...running with account on Source Network Address:10.0.10.10
3) Do I need to login with account name for which login failed ? or Can I troubleshoot from different user account ?
If it's not locked you can use it , or you can troubleshoot using another account.
Please don't forget to mark this helpful reply as answer if it help you to fix your issue