Hello @Seth Little [PRIV]
As we suspected earlier, the Product team has confirmed that this is a cosmetic issue, which we've also observed with another customer. A fix is currently in progress, and I’ll keep you posted on the ETA by next week.
In the meantime, I’m checking if there’s any workaround available. Did you get a chance to try the CLI method to fetch the keys, as suggested in my initial response.