Error code AADSTS700003 indicates that the device object was not found in the tenant directory. This typically means that the device has been removed from the organization's system, which could be due to policy changes, security restrictions, or administrative actions. To resolve this issue, it's recommended to engage with the home tenant administrators to determine when and why the device object was deleted. Depending on the device registration/join type, different actions may need to be taken to re-register the device.
For example, if the device is Microsoft Entra registered, you may need to disconnect it from the work or school account and then register it again. If it's Microsoft Entra joined, running a specific command in PowerShell could help recover the device.
References: