@Alesand, Alexander
The only option I believe will work without configuring from the MGMT port is if you have a DHCP server, last one on the page you linked. The device should pickup and IP address and you can use that to sign-in to the WEB UI.
Hope this helps! If this option doesn't work for you or you are having issues I recommend opening a Data Box support ticket.
-------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.