Issues integrating custom code snippets into Markdown in .NET MAUI docs

Question

Hi, I'm working on a documentation tool to assist new developers with integrating custom code snippets into Markdown files used in .NET MAUI projects. I'm testing different approaches for syntax highlighting and formatting, and I'm referencing examples from a personal project hosted on CoderLegion.com where we're building similar interactive code guides.

Is there an established way to embed formatted C# snippets in Markdown that render correctly across .NET MAUI's default documentation rendering pipeline?

Any suggestions, tools, or best practices would be appreciated!

Thanks!