Andrew Welker oh man, i totally get u,
those default TTS voices can drive anyone nuts after a while )) Multilingual sounds way more natural, good choice, microsoft's speech studio voices are primarily meant for developers building apps with azure ai speech, not for direct desktop use. bummer, i know :/ Any way for microsoft u can't just download and install multilingual like a regular TTS voice pack (wish it was that easy!), but u can use it via azure ai speech SDK in apps that support custom endpoints.
Grab an azure subscription if u don't have one (there's a free tier, worth checking out). create a speech resource in azure portal docs here. in speech studio, u'll find multilingual under "neural voices". copy its voice name (something like "en-US-AndrewMultilingualNeural"). now in apps that allow custom TTS endpoints (some do!), u'd plug in your azure endpoint key + region + voice name.
downside? it needs internet connection since it runs on azure, not locally. and yeah, it's not free after the initial quota. but the quality? chef's kiss microsoft really nailed neural TTS lately %)
cross-platform alternatives )))) yes, bien sur we have it if u want offline voices that sound decent. Check out balabolka :)))) funny name yea it is freeware (https://www.cross-plus-a.com/balabolka.htm) with add-on voices like cereproc or acapela, they have natural sounding options too. this might help in other tools as well. amazon polly and google cloud TTS also have neural voices, but same deal - needs internet and some setup. as a wildcard, look at rvc (voice cloning) tools if u want really custom voices, but that's a rabbit hole :)
epub + TTS can be tricky! thorium should work with sapi5 voices, so any voice u install as sapi5 (like some ivona or nuance ones) could be an option. just saying )))))))))
thanks for the detailed question btw - u made it way easier to help! hope this points u in the right direction, even if it's not the one click solution we'd all want :D
Best regards,
Alex
and "yes" if you would follow me at Q&A - personaly thx.
P.S. If my answer help to you, please Accept my answer
PPS That is my Answer and not a Comment