Hello @Catherine Quinn
Based on the information provided, it seems that the issue is not related to permissions, connectivity, or UI restrictions. Instead, it could be linked to the following factors:
Metadata caching - Azure Data Share may rely on cached metadata from the storage account, causing a delay in detecting newly added files in the dataset picker.
Hidden file limitations or naming issues - Files may not be visible due to naming conventions, file size limits, or hidden characters in the file name. Please ensure that the file you are trying to add does not differ in any way from the existing shared files.
Dataset limit - Although less likely with 43 files, it is advisable to check if you have exceeded any dataset or snapshot limits on the Data Share platform.
I hope this revised explanation clarifies the potential reasons for the issue you are facing.