Hi Arif Usman,
As I understand, three disks were attached to the virtual machine. One of these disks had its size extended. A new partition may have been created on that extended space, but no new disk was added it is still part of the existing disk, not a separate one
Modifying size is updating an existing disk's properties (no new LUN).
Adding disk is attaching a new disk (creates new LUN and appears as new disk in OS).
If you expand an existing disk (ex: from 64 GB to 128 GB), you are increasing the size of the existing virtual disk attached to the same LUN (LUN1 in this case).
So, Disk remains the same (ex: Disk 2, LUN 1)
No new disk is created
No new LUN is added
The partition on that disk can be extended to use the newly available space or a new partition can be created on the same disk.
It will not show up as a new disk (ex: Disk 5) or get another LUN - unless you attach a separate new disk from the VM management interface.
My Lab test:
it will create partition on the same disk (LUN1) But it does not create a new disk
please refer this document:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/windows/expand-disks
If you have any further queries, let me know. If the information is helpful, please click on "Upvote and Accept answer".
Thank you.