Hey there, ml f 2
I can understand your frustration about having to go to multiple places for support and feedback. The feedback portal is where you go to submit feedback on Microsoft products. It also shows feedback you have submitted through the app when you select my feedback
You can post feedback about the feedback site here: https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/forum/a532ee8d-f41b-ec11-b6e7-0022481f8472
The team there will be able to review the feedback. I can't guarantee this would change anything, but worth submitting feedback about.
Hope this helps,
Nathan