Hello lk-di,
Thank you for reaching out offline and providing an update on the issue.
Issue: Azure Functions random network and task exception errors "a task was cancelled" and "unexpected end of request content"
Resolution: As we received an update from Product team that The hotfix was fully deployed by June 18, 2025, with full adoption expected within 2–4 hours. The issue was mitigated by a rollback, and the new host version includes a fix for the extension bundles problem.
If everything has been resolved, we kindly request you to accept the answer. This will assist others in the community in finding the solution more easily.