Hello Alex !
Thank you for posting on Microsoft Learn.
Have you checked Azure Service Health, specifically the status of Azure AI services in your region ?
Try also to any previously created compute sessions from the UI and recreate a fresh compute.
You can also review the logs with the Trace ID you have in Azure Monitor.
If you already did all the steps I mentioned and the issue still persists, I recommend that you open a support ticket with Microsoft Azure