I get "The renderComponentIntoRoot component encountered an error while loading." error when trying to view most details links in the Microsoft_Azure_AppComplianceAutomation results

Question

I am using the "Azure App Compliance Automation Tool for Microsoft 365".

When I click on detail link (or the "Actions" icon) for most controls, I get the following error message:

The page does successfully load and display correctly for an instant (<1 sec) before the error appears. Some control details display correctly.

The console shows:

The same error also occurs every time I click "View Architecture Diagram (Preview)".I've tried clear cache, using InPrivate, and different browser (Chrome vs Edge). Same error always occurs.