Hi, I am Henry and I want to share my insight about this issue.
The problem is not a missing TV driver that you can download. Instead, the issue is that Windows 11 and its newer graphics drivers are stricter and often fail to correctly read the capabilities of older devices like your Sony Bravia KLV-46V300A. They attempt to send a modern signal (resolution or refresh rate) that your TV can't understand, resulting in the "Unsupported Signal" message.
The fix is to manually force your PC to output a signal that your TV supports.
- Right-click desktop > Display settings > Advanced display.
- Under "Display information," find the dropdown for Choose a refresh rate and select 60 Hz or 59.94 Hz.
- If that doesn't work, click on Display adapter properties for Display [X].
- In the new window, click the "List All Modes" button.
- Select a standard, safe resolution from the list. Start with 1920 by 1080, True Color (32-bit), 60 Hertz. Click OK.
- If that fails, repeat the process and try 1280 by 720, True Color (32-bit), 60 Hertz.
One of these standard HD modes should be compatible with your TV and resolve the issue.
I hope this helps point you in the right direction for your troubleshooting.