Hello @Dnyaneshwar Surywanshi ,
To create new backend address pool for existing load balancer using azure arm template, please refer below article:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/templates/microsoft.network/loadbalancers/backendaddresspools
Kindly let us know if the above helps or you need further assistance on this issue.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.