Hello 4mohmss,
Thanks for reaching Microsoft Community and posting your concern here.
The way issue was described, it appears that this is more likely a hardware problem on the volume button. For any hardware issue, we suggest contact Microsoft Surface Support to seek options for your device or possible replacement. If you're located outside United States, see Global Support.
Regards,
StevenK