Could you open Whiteboard normally on your machine?
I tested in Microsoft Teams Version 1.3.00.34662(64-bit). It works well with Whiteboard in Teams meeting. Please check if you are all in the latest client version.
It recommends you contact IT admin to check if there is any related error message in Health status of Microsoft Teams from Microsoft 365 admin center > Health > Service health.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.