Dear Greg,
I wanted to bring to your attention that Ade was referring to the context menu in MS Edge. It seems that after some updates, the 'Copy' option disappeared when selecting text or links. Unfortunately, the articles you cited won't help in this particular case, as they only deal with the context menu within the Windows system itself.
I am also subscribed to this topic as I have personally encountered this problem as well.