Is there a way to check that I am not using features only available in SQL Server Enterprise?
Yes, please run below query in all the user databases. If it returns a row this means for that database, the mentioned feature in the output if bring used.
select * from sys.dm_db_persisted_sku_features