HI, I am Dave, I will help you with this.
The only method to add the Google Apps to Edge would be to change your Start page URL to some Google web page, go to Edge Settings - Start, Home and New Tab settings, you will then find links to the Google apps on your Start page.