Hello Sergio, welcome to the Microsoft community, I'll be happy to help you today;
I understand that you are unable to access GitHub on Edge using Linux;
It appears this issue is common with Edge on Linux, the development team is currently investigating the issue;
The temporary solution is to downgrade to an earlier version of Edge until this issue is fixed in the current version of Edge;
Hope this helps, see you soon!