Hi,
Portal UI changes all the time so I would not rely completely on documents that described portal step by step guides as sometimes might be up to date. I do not know why this is not there. Overall, it is either a bug or they just decided to remove that feature. You can always find the overview page for a Log Analytics workspace by going to the resource blade for it directly.
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.