Hi,
I think the most accurate answer depends on your definition of a data center. You can check the definitions for Azure and particularly for Availability zone. In your case the VMs will be in different datacenter if put in different availability zones but will be in the same region.
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.