Use a Derived Column transformation. Pick the Account column to transform and in the expression, type this:
iif (Account == 'A100','Normal',iif(Account=='B200','Gross',Account))
... or use case(), which I think is cleaner:
case(
Account == 'A100', 'Normal',
Account == 'B200', 'Gross'
)