@3Lobyte You cannot independently create new rule collections in Azure Firewalls without impacting rest of the properties. You can try this with Firewall Policy as each rule collection group is an independent resource. Please let us know if you have further questions regarding this and we will be glad to assist. Thank you!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please do not forget to "Accept the answer" wherever the information provided helps you to help others in the community.