Tag not monitored by Microsoft.
Thanks for the update and sharing related info.
(1) As i updated earlier, when you notice the issue, then try the same API call in Microsoft Graph Explorer or POSTMAN to see still you can repro the issue or not.
(2) In case if you're trying to create good amount of calendar invites using the API, then try to see if you can make them in smaller blocks and see if it helps.