@Brandon Vincent
Lifecycle Management only cleans up empty directories that match the policy defined for the account. There is an open issue to improve our documentation regarding ADLS Gen 2 and lifecycle management. You might be interested in following this to see if further information gets added.
Hope this helps. Let me know if there are still questions you have and we will be happy to help.
-------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.