Hi JTompkins,
You might be facing this issue due to an outdated or corrupt sound card drivers. We really appreciate your effort to resolve the issue. Even though, you have tried to update the drivers, I suggest you to uninstall and reinstall the sound card driver and check if it helps.
**Method 1:**Run the Sound Troubleshooter and check if it works.
Follow the steps to run the troubleshooter:
a. Press Windows key + C on your keyboard to show the Charms bar.
b. Type Troubleshooting and click Troubleshooting under Settings.
c. Now type Sound Troubleshooter in the search option.
d. Click on Sound troubleshooter to run the troubleshooter.
Method 2:
Uninstall the Sound card drivers and reinstall
Follow the steps to uninstall the Sound card drivers and in-built speaker drivers.
a. Press Windows Key + X and then click Device Manger.
b. Search for Sound, Video and Game Controllers and expand it.
c. Right on the soundcard driver and select uninstall.
You can logon to the computer manufacturer website and install the latest driver for the computer.
You can also refer to the article mentioned below and check if it helps.
No sound in Windows
Now check if the issue is resolved. If the issue still persists, then I would suggest you to get back to us for further assistance.