Which issue reporting app do you mean?
If you mean Lists app, you could find image type by click Add column button > choose Image > in Create a Column page, fill out the item. Then, you could add an image when adding a new item.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.