How about something like this?
Get-ChildItem \\servidor\c$\carpeta\LOGS\*.* -File |
Sort-Object CreationTime -Descending |
Select-Object Name -Last 1
But you're also using the -Wait parameter on the Get-Content. How are you going to end this execution, or close the file (short of deleting it), so you can start reading the new file???