Hi Andre,
Thank you for posting in Microsoft Community.
From the description, it appears that you want to delete the German language from keyboard layout.
Let’s try few steps and check if it helps:
To Change display language and input language
Follow these steps:
- Press the ‘Windows + X’ key on the keyboard.
- Type Control Panel and click on Enter.
- Select Clock, language and region.
- Click on Language, click on “Advanced settings” from the left panel.
- Select your own language under Override for
Windows display language and Override for default input method section.
- Click on “Save” button.
Refer to the “To add a keyboard layout for a language” and “To make a keyboard your default keyboard” sections from the following link.
Add a language or keyboard.
http://windows.microsoft.com/en-in/windows-8/add-language-keyboard
Add a keyboard layout.
http://windows.microsoft.com/en-IN/windows-8/change-keyboard-layout
I also suggest you to post the screenshots which is available to assist you further.
Refer:
How to include a screenshot in your post
http://answers.microsoft.com/en-us/windows/wiki/windows\_other-windows\_programs/how-to-include-a-screenshot-in-your-post/2594b08e-32a3-476a-85a6-b021181be7e4
Hope this information is helpful. Please do let us know if you need further assistance, we’ll be glad to assist you.
Thanks.