Hi,
You will only lose the data in the Foreign Disk once you convert it to a "Basic Disk" in Disk Management.
To allow the disk to be recognized, follow the steps below:
- Press Windows key and type "Disk Management" and click on it.
- Right-click on the foreign disk and select "Import Foreign Disks..."
Feel free to post back with more information.