I would suggest you login https://outlook.office365.com/ecp/ then try to migrate mailboxes directly.
The conversion between Exchange on-premises and Office 365 tab is unstable, it also controlled by Brower settings, such as saved password and cookies setting.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.