If we assume that this is just a glitch, then you might be able to reset the Exploit protection defaults by exporting the settings from an unaffected PC (with default settings) and then importing those settings on the affected machines. This looks to be the backup/restore tool for the Exploit protection settings:
GreginMich